Biografie von Wilhelm Maria Elfriede Leithold

Wilhelm Maria Elfriede Leithold
Ich lebe und arbeite in Leipzig. Die Stadt und ihre Menschen bilden den Ausgangspunkt meiner Malerei. Hier entstehen Bilder, die persönliche Erfahrungen mit gesellschaftlichen Entwicklungen verbinden und die Widersprüche unserer Gegenwart sichtbar machen. Meine Arbeiten bewegen sich zwischen autobiografischer Erzählung und gesellschaftlicher Beobachtung. Aus Erinnerungen, Begegnungen und eigenen Erfahrungen entstehen Bildwelten, in denen Fragen nach Identität, Entfremdung, Schmerz, Hoffnung und Zugehörigkeit verhandelt werden. Mich interessiert, wie individuelle Erlebnisse durch gesellschaftliche Bedingungen geprägt werden und wie sich diese Zusammenhänge in Bildern ausdrücken lassen. Ein wiederkehrendes Motiv meiner Arbeiten ist die Leipziger Lindenauer Kneipenszene. Sie steht für Begegnung, Gemeinschaft und gelebten Alltag, zugleich aber auch für Einsamkeit, Abhängigkeit und die Veränderungen urbaner Lebensräume. Diese Orte werden zu Momentaufnahmen gesellschaftlicher Entwicklungen, in denen persönliche Geschichten und soziale Strukturen aufeinandertreffen. Ein aktueller Werkzyklus setzt sich mit der Figur der Alice aus Alice’s Adventures in Wonderland auseinander. Das Symbol für Neugier, Fantasie und Unschuld wird in eine Gegenwart versetzt, die von Reizüberflutung, Leistungsdruck, Sucht und psychischer Belastung geprägt ist. Alice erscheint beim Rauchen, Trinken oder Kokainkonsum und wird zu einer Figur, an der die Spannungen zwischen kindlicher Vorstellungskraft und den Anforderungen der modernen Welt sichtbar werden. Durch diese Umdeutung hinterfrage ich vertraute Bilder und untersuche, welche Wirklichkeiten sich hinter kulturellen Symbolen verbergen. Meine Malerei verbindet figurative Darstellung mit symbolischen und erzählerischen Elementen. Träume, Erinnerungen und innere Zustände treffen auf gesellschaftliche Beobachtungen und verbinden sich zu offenen Bildräumen. Ich verstehe Malerei als eine Möglichkeit der Reflexion. Meine Arbeiten geben keine eindeutigen Antworten, sondern schaffen Räume für Fragen, Irritation und eine persönliche Auseinandersetzung mit der Gegenwart.

I live and work in Leipzig. The city and its people form the starting point of my painting. Here, I create works that connect personal experiences with social developments and make the contradictions of our present visible. My work moves between autobiographical narrative and social observation. Memories, encounters, and personal experiences become the foundation for visual worlds in which questions of identity, alienation, pain, hope, and belonging are explored. I am interested in how individual experiences are shaped by social conditions and how these connections can be expressed through images. A recurring motif in my work is the pub scene of Leipzig-Lindenau. It represents encounters, community, and everyday life, while also reflecting loneliness, dependency, and the transformation of urban spaces. These places become snapshots of social developments where personal stories and broader structures intersect. A current body of work focuses on the figure of Alice from Alice’s Adventures in Wonderland. The symbol of curiosity, imagination, and innocence is placed within a present shaped by overstimulation, pressure to perform, addiction, and psychological strain. Alice appears smoking, drinking, or using cocaine, becoming a figure through whom the tensions between childhood imagination and the demands of the modern world become visible. Through this reinterpretation, I question familiar images and explore the realities hidden behind cultural symbols. My painting combines figurative representation with symbolic and narrative elements. Dreams, memories, and inner states encounter social observations and merge into open visual spaces. I understand painting as a form of reflection. My works do not provide clear answers but create spaces for questions, uncertainty, and personal engagement with the present. 

Ausstellungen / Exhibitions

2026

  • „Hundegelatine“, Kunstraum Salon Similde, Leipzig (Einzelausstellung)
  • „Kunst gegen Rechts“, Galerie Mieze Südlich, Gera (Gruppenausstellung)
  • „La Petite“, Galerie ZK, Crimmitschau (Gruppenausstellung)
  • „Die Satanistische Wachtel“, Mini Art Bar, Leipzig (Einzelausstellung)
  • „10 Jahre Salon Similde“, Kunstraum Salon Similde, Leipzig (Gruppenausstellung)

2025

  • „Peeling Skin“, Nastriel & Wilhelm Performance, Garage Ost, Leipzig
  • „Lindenow“ – Performance (Nastriel & Wilhelm), Malerei, Gute Quelle, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Offene Atelierhäuser“, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Nastriel & Wilhelm Performance“, Galerie Slug, Leipzig

2024

  • „SinnSuchen: Abstrakte Welten im Kneipenlicht“, Josy’s Bar, Weimar (Einzelausstellung)
  • „Faces of Expression“, Galerie Ile, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „ConnArt“, Galerie am Weibermarkt, Altenburg (Gruppenausstellung)
  • „Open Wall“, Galerie Ile, Leipzig (Gruppenausstellung)

2023

  • „Maler-Ei – Inklusion und Beteiligung“, Diakonie und LWB Kunstausstellung, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Tour de Franz 2023“, Leipzig (Gruppenausstellung)

2021

  • „Open Studios 2021“, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Gute Quelle“, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Deep in the West“, Leipzig (Einzelausstellung)

2020

  • „be**pART“, Atelier Montez, Rom, Italien (Gruppenausstellung)
  • „Yes We Can – Junge Kunst“, Kunstverein Kreis Soest e.V., Soest (Gruppenausstellung)
  • „Die Erben von Wilhelm Morgner – Hommage an einen Westfalen“, Museum Wilhelm Morgner, Soest (Gruppenausstellung)
  • „Gute Quelle“, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Projektraum Sub“, Salzburg, Österreich (Gruppenausstellung)

2019

  • „Peters Bar“, Weimar (Gruppenausstellung)
  • „Dancing in the Dark“, Spektakel Schauraum, Wien, Österreich (Gruppenausstellung)
  • „Mr. Self and Mrs. Society“, Kassablanca, Jena (Gruppenausstellung)
  • „Offene Atelierhäuser Franz-Flemming-Straße“, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „2. QueerART“ unter dem Motto „Zukunft – Gestern, Heute, Morgen“, Süd Punkt, Nürnberg (Gruppenausstellung)

2018

  • „Yes We Can – Junge Kunst“, Stadtgalerie Herzberg/Elster (Gruppenausstellung)
  • „Yes We Can – Junge Kunst“, Kunstverein Kreis Soest e.V., Soest (Gruppenausstellung)
  • „FLAT SHOW“, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Offene Atelierhäuser Franz-Flemming-Straße“, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Trust No One Over 30“, Galerie KunstWerk, Fellbach (Gruppenausstellung)

2017

  • „A Piece of Art Baby, For Entertainment“, Galerie oMo Artspace, Berlin (Gruppenausstellung)
  • „N&N Späti“, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Kunststrich“, BBK, Karlsruhe (Gruppenausstellung)
  • „Open Studio Houses“, Leipzig (Gruppenausstellung)

2016

  • „Digitabulum“, Alte Damenhandschuhfabrik, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Dr. Strange“, POLY Producer Gallery, Karlsruhe (Gruppenausstellung)
  • „Tour de Franz“, Open Studios, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Open Call“, Projekt Apartment Krudebude, Leipzig (Gruppenausstellung)
  • „Symbiosis“, Galerie im Steinwegerich, Gera (Gruppenausstellung)

2013

  • „Van de Gera“, Galerie im Steinwegerich, Gera (Einzelausstellung)

2012

  • „Galerie Opus 7“, Gera (Gruppenausstellung)
  • „Uschis Travestie“, Kulturhaus Heinrichsbrücke, Gera (Einzelausstellung)

2011

  • „Asklepios Fachklinikum“, Stadtroda (Gruppenausstellung)
  • „Yes Sir, but Still“, St.-Veit-Kirche, Berga-Wünschendorf (Gruppenausstellung)

2010

  • „Wer ist eigentlich verrückt?“, Villa Jahr, Gera (Gruppenausstellung)


 

Exhibitions

2026

  • “Hundegelatine”, Kunstraum Salon Similde, Leipzig (Solo Exhibition)
  • “Kunst gegen Rechts”, Galerie Mieze Südlich, Gera (Group Exhibition)
  • “La Petite”, Galerie ZK, Crimmitschau (Group Exhibition)
  • “Die Satanistische Wachtel”, Mini Art Bar, Leipzig (Solo Exhibition)
  • “10 Jahre Salon Similde”, Kunstraum Salon Similde, Leipzig (Group Exhibition)

2025

  • “Peeling Skin”, Nastriel & Wilhelm Performance, Garage Ost, Leipzig
  • “Lindenow” – Performance (Nastriel & Wilhelm), Painting, Gute Quelle, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Open Studios”, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Nastriel & Wilhelm Performance”, Galerie Slug, Leipzig

2024

  • “SinnSuchen: Abstrakte Welten im Kneipenlicht”, Josy’s Bar, Weimar (Solo Exhibition)
  • “Faces of Expression”, Galerie Ile, Leipzig (Group Exhibition)
  • “ConnArt”, Galerie am Weibermarkt, Altenburg (Group Exhibition)
  • “Open Wall”, Galerie Ile, Leipzig (Group Exhibition)

2023

  • “Maler-Ei – Inklusion und Beteiligung”, Diakonie and LWB Art Exhibition, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Tour de Franz 2023”, Leipzig (Group Exhibition)

2021

  • “Open Studios 2021”, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Gute Quelle”, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Deep in the West”, Leipzig (Solo Exhibition)

2020

  • “be**pART”, Atelier Montez, Rome, Italy (Group Exhibition)
  • “Yes We Can – Junge Kunst”, Kunstverein Kreis Soest e.V., Soest (Group Exhibition)
  • “Die Erben von Wilhelm Morgner – Hommage an einen Westfalen”, Museum Wilhelm Morgner, Soest (Group Exhibition)
  • “Gute Quelle”, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Projektraum Sub”, Salzburg, Austria (Group Exhibition)

2019

  • “Peters Bar”, Weimar (Group Exhibition)
  • “Dancing in the Dark”, Spektakel Schauraum, Vienna, Austria (Group Exhibition)
  • “Mr. Self and Mrs. Society”, Kassablanca, Jena (Group Exhibition)
  • “Open Studios Franz-Flemming-Straße”, Leipzig (Group Exhibition)
  • “2. QueerART” under the theme “Future – Yesterday, Today, Tomorrow”, Süd Punkt, Nuremberg (Group Exhibition)

2018

  • “Yes We Can – Junge Kunst”, Stadtgalerie Herzberg/Elster (Group Exhibition)
  • “Yes We Can – Junge Kunst”, Kunstverein Kreis Soest e.V., Soest (Group Exhibition)
  • “FLAT SHOW”, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Open Studios Franz-Flemming-Straße”, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Trust No One Over 30”, Galerie KunstWerk, Fellbach (Group Exhibition)

2017

  • “A Piece of Art Baby, For Entertainment”, Galerie oMo Artspace, Berlin (Group Exhibition)
  • “N&N Späti”, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Kunststrich”, BBK, Karlsruhe (Group Exhibition)
  • “Open Studio Houses”, Leipzig (Group Exhibition)

2016

  • “Digitabulum”, Alte Damenhandschuhfabrik, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Dr. Strange”, POLY Producer Gallery, Karlsruhe (Group Exhibition)
  • “Tour de Franz”, Open Studios, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Open Call”, Projekt Apartment Krudebude, Leipzig (Group Exhibition)
  • “Symbiosis”, Galerie im Steinwegerich, Gera (Group Exhibition)

2013

  • “Van de Gera”, Galerie im Steinwegerich, Gera (Solo Exhibition)

2012

  • “Galerie Opus 7”, Gera (Group Exhibition)
  • “Uschis Travestie”, Kulturhaus Heinrichsbrücke, Gera (Solo Exhibition)

2011

  • “Asklepios Fachklinikum”, Stadtroda (Group Exhibition)
  • “Yes Sir, but Still”, St. Veit Church, Berga-Wünschendorf (Group Exhibition)

2010

  • “Wer ist eigentlich verrückt?”, Villa Jahr, Gera (Group Exhibition)



 

©Wilhelm Leithold

Information icon

Wir benötigen Ihre Zustimmung zum Laden der Übersetzungen

Wir nutzen einen Drittanbieter-Service, um den Inhalt der Website zu übersetzen, der möglicherweise Daten über Ihre Aktivitäten sammelt. Bitte überprüfen Sie die Details in der Datenschutzerklärung und akzeptieren Sie den Dienst, um die Übersetzungen zu sehen.